Una joyita exótica para "stones" de todo el mundo y para nosotros, un capítulo desconocido (¿lo escuchaste en la radio alguna vez? en algún otro medio?), un ejemplo que nadie siguió (algún grupo de rock que fusione con arpa?), un salpicón paraguayo en la créme de la créme rockera: "On With The Show" del disco Their Satanic Majesties Request
En el studio durante Their Satanic Majesties Request
Bill Wyman, Charlie Watts, Brian Jones
En el libro "It's only rock & roll: song by song", de Steve Appleford, sólo se menciona que en el tema hay algo de burlesque, con capas de percusión y añadidos hechos por Brian Jones (quién si no podía andar buscando sonidos extraños y lejanos por esa época). Pero de Pájaro Campana, bien gracias, nadie dice ni mu. Ni si fue grabada por ellos ó es una prehistórica versión del "sample" tan de moda por estos días.
Se dice que Jones entraba a grabar después que lo habían hecho los otros músicos y con tanto despelote de por medio (Brian cada vez peor, cárcel, drogas, separación de Andrew, Marianne en pelotas, etc, etc.) es probable que se hayan "olvidado" de mencionar que parte del tema corresponde a esa conocidísima canción paraguaya (sabrían los Stones que existía un país llamado Paraguay?).
Escuchá! (y contale a todos tus amiguitos que lo escuchaste en Prensadito)
You're all such lovely people dancing, eating round the floor
But if you have to fight, please take your trouble out the door
For now I say with sorrow, until this time tomorrow
We'll bid you all a fine adieu
On with the show, good health to you
Son ustedes tan amorosos bailando, comiendo alrededor del piso
Pero si tienen que pelear, por favor lleven sus problemas afuera
Por ahora digo con pena, hasta mañana a esta hora
Los despediremos a todos con un adiós
Continuemos con el show, buena salud para todos
(La semana que viene: Beatles-Paraguay conection)
